help/apua?